2018 폭스 바겐 T-Roc R 스파이 샷

 

폭스 바겐의 T-Roc 은 8 월에 공개되었지만 엔지니어들은 이미 소형 SUV의 새로운 고성능 버전을 테스트하고 있습니다.

Spotted at the Nürburgring this week was a T-Roc prototype sporting the same quad-exhaust tip design of the Volkswagen Golf R . 이번 주 Nurburgring에서 발견 된 T-Roc 프로토 타입은 폭스 바겐 골프 R 의 동일한 쿼드 배기 팁 디자인을 자랑 해 보였습니다. The engine note also matched the noise of the popular hot hatch. 엔진 노트는 인기있는 핫 해치의 소음과도 일치했습니다.

This suggests VW is cooking up a fiery T-Roc R, something the German automaker's execs have been hinting at. 이것은 VW가 불 같은 T-Roc R를 요리하고있다라고 제안한다, 독일의 자동차 제조 회사의 임원이 암시하고 있었던 무엇인가. We're not expecting a GTI badge as VW says those famous letters are reserved for hatchbacks only. VW가 그 유명한 편지가 트렁크 문이 위로 열리는 자동차를 위해 단지 예약된다라고 말하는 것에 따라 우리는 GTI 휘장을 기대하지 않고있다.

The Golf R's engine is a 2.0-liter turbocharged inline-4 delivering 305 horsepower and 295 pound-feet of torque in its latest guise. 골프 R의 엔진은 2.0 리터 turbocharged 인라인 -4 최신 마술에 토크의 305 마력과 295 파운드 - 피트를 제공합니다. The engine is paired to a 7-speed dual-clutch transmission and all-wheel drive in the Golf R, and VW is likely to use a similar combo for any T-Roc R. 엔진은 골프 R의 7 단 듀얼 클러치 변속기와 전 륜구동과 페어링되며, VW는 T-Roc R과 유사한 콤보를 사용합니다.

 

2018 Volkswagen T-Roc R spy shots - Image via S. Baldauf/SB-Medien 2018 Volkswagen T-Roc R 스파이 샷 - 이미지를 통해 S. Baldauf / SB-Medien

Enlarge Photo 사진 확대

The prototype was sporting a new front fascia with enlarged intakes and a new grille treatment. 이 프로토 타입은 확대 된 섭취와 새로운 그릴 치료법으로 새로운 앞쪽 근막을 자랑 해 보였습니다. A new fascia is also found at the rear. 새 근막도 후면에 있습니다. It incorporates a small diffuser insert between the separate pairs of exhaust tips. 별도의 배기 팁 쌍 사이에 작은 디퓨저 인서트가 통합되어 있습니다.

Given the lack of camouflage, the debut of the hotter T-Roc can't be far. 위장이 없다는 것을 감안할 때 더 뜨거운 T-Roc의 데뷔는 멀지 않습니다. An appearance at the 2018 Geneva Motor Show next March is a safe bet. 내년 3 월 2018 제네바 모터쇼에서의 출품은 안전한 내기입니다.

A VW spokesman wasn't willing to comment on the vehicle, however. VW 대변인은 그러나 차량에 대해 논평하려하지 않았다.

Sadly, we won't see it in the United States as the T-Roc is off-limits for our market. 슬프게도, 우리는 T-Roc이 우리 시장에서 벗어날 수 있기 때문에 미국에서는 보지 않을 것입니다. Instead, we're expecting VW to bring over a subcompact SUV dubbed the T-Cross sometime next year. 그 대신에, 우리는 VW가 내년 언젠가 T-Cross라고 부르 어지는 서브 컴팩트 SUV를 넘겨 줄 것을 기대하고있다.

 

--- 출처 motorauthority.com  ----